na Paleśnica karti