0582T su Rataje mappa