0582T par Rataje karte